Qualifikation/Expertise

Dr. Isabelle Thormann hat u. a. germanistische Linguistik und im Nebenfach Psychologie studiert. Während eines Studienaufenthalts (u. a. für ihre Promotion) in den USA lernte sie die forensische Linguistik kennen und übertrug das dort Gelernte auf die deutsche Sprache.
Seit 2010 erstellt sie Gutachten für Gerichte, Kanzleien, Unternehmen, Universitäten und private Auftraggeber.
Sie hat an der TU Braunschweig seit Okt. 2015 einen Lehrauftrag für "Forensische Linguistik".

zurück zur Hauptseite

  • STUDIUM:
    Germanistik (u. Anglistik), Wirtschaftswissenschaften
    (teilw. TU Braunschweig, teilw. USA (UCLA; dort auch 2 Sem. US Law),
    Nebenfächer Psychologie u. Philosophie,
    Promotion in Linguistik;
  • WERDEGANG: 
    Lehraufträge an Universitäten, Colleges, Fachhochschulen in USA u. Dtschld. in
    'Deutsch als Fremdsprache', 'Rechtssprache', forens. Linguistik‘ (u. a. TU Braunschweig);
  • TÄTIGKEITS-SCHWERPUNKTE:
    Gutachten für Gerichte, Kanzleien, Unternehmen (siehe auch www.wuik.de/gutachten und  www.wirtschaftsenglisch.eu/gutachten),
    Korrektorat (Fachzeitschriften u. wissenschaftl. Arbeiten),
    Erstellen von Lehrmaterial, Textoptimierung, Vortrags-Training (www.wuik.de),
    Sprachtraining 'Deutsch für Deutsche' und 'Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache' (DaF u. DaZ)
    Seminare u. Webinare in 'Rechtssprache' (u. a. für Dolmetscher und Übersetzer, siehe www.rechtssprache.biz);
  • EHRENÄMTER:
    Ehrenamtliche Richterin am Niedersächsischen Finanzgericht (seit Sept. 2006)

Dr. Isabelle Thormann ist außerdem geschäftsführende Inhaberin der Unternehmen WUIK (www.wuik.de) und Dr. Thormann Wirtschaftsenglisch (www.wirtschaftsenglisch.eu)

zurück zur Hauptseite

 

Kontakt: Freyastr. 2a, 38106 Braunschweig | +49-(0)531-77011 | gutachten@dr-thormann.de